相 あい借家 じゃくや

aijakuya

1. Not borrowing each other's homes.; Not lending/borrowing homes.

1. Was lending each other's houses.; Used to lend each other houses.

1. Borrowing/sharing a house.; Living in a shared house.

1. Borrowed house; House lent to another

1. It is not a lending home.; It is not a shared house.

1. It's not borrowing a house.; It's not like borrowing a house.

1. Was lending each other’s homes.; Was borrowing each other’s homes.

1. May I borrow your house?; Can I stay at your place?

1. It is not my home.; It is not a place I can lend.

1. Wasn't borrowing each other's houses.; Wasn't lending houses to each other.

1. Probably borrowing a house.; Likely using someone else's house.

1. Was not borrowing (from each other); Was not lending (to each other)

1. Didn't borrow (from/of) each other.; Wasn't lending (to each other).

1. Probably borrowing a house.

1. Was not lending (to each other); Was not borrowing (from each other)

1. If/when borrowing a house; If I were to borrow a house

1. If/when borrowing a house; If/when one borrows a house

1. If/when lending/borrowing houses…; If one were to lend/borrow a house…