仕舞しまった

shimatta

Interjection

1. darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

Usually Written in Kana

, Related to しまう

しまった、ガットが切きれた。

shimatta gattoga kireta.

Oh, no. I broke a string in my racket.

29 Variants Available

Essential 2 items

仕舞じまいっった

jimai'tta

The past form

1. Finished; Completed

★ Common

Verb

#76583

仕舞じまっって

jima'tte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Finished; Done

★ Common

Interjection

#81186

Common 11 items

仕舞じまったところ

jimatta tokoro

Indicates being about to do something

1. Finished.; Done for.

★ Common

Verb

#87251

仕舞しまったみたい

shimatta mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks finished.; Looks like it's over.

★ Common

Interjection

#80967

仕舞じまいっったばかり

jimai'ttabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

★ Common

Verb

#77501

仕舞じまいっっちゃう

jimai'' chau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. finish; be over

★ Common

Verb

#73601

仕舞じまっっちゃダメ

jima'ccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't finish it.; Don't complete it.

★ Common

Interjection

#80578

仕舞じまっっていない

jima'tte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not finished; Not done

★ Common

Interjection

#32691

仕舞じまっっている

jima'tte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being finished; In the process of finishing

★ Common

Verb

#79178

仕舞じまっってはいけない

jima'ttewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Don't finish.; Don't end.

★ Common

Adjective

#78879

仕舞じまっってもいい

jima'ttemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May finish.; May be done.

★ Common

Adjective

#81499

仕舞じまいっっとく

jimai'' toku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To finish beforehand; To have completed

★ Common

Interjection

#64886

仕舞じまっっています

jima'tte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is doing.; Is finishing.

★ Common

Interjection

#68144

Advanced 16 items

仕舞じまったそうだ

jimatta sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said to be finished.; It is said to be over.

★ Common

Interjection

#55027

仕舞しまったと

shimattato

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. Finished; Done

★ Common

Interjection

#71778

仕舞しまったな

shimattana

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. It's over.; We're done for.

★ Common

Interjection

#59968

仕舞しまったなら

shimattanara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it's finished.; When it's finished.

★ Common

Interjection

#80809

仕舞じまったようだ

jimatta yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems.; It appears.

★ Common

Interjection

#81760

仕舞じまったら

jimattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when finished; When done

★ Common

Interjection

#79466

仕舞しまったらしい

shimattarashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems finished.; Appears to be over.

★ Common

Interjection

#76576

仕舞じまいっったそうだ

jimai'tta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that it's over.; It is said that it's finished.

★ Common

Interjection

#83435

仕舞じまいっっただろう

jimai'ttadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably finished.; Probably done for.

★ Common

Interjection

#78319

仕舞じまいっったところ

jimai'tta tokoro

Indicates just did something

1. Just finished.; Done with it.

★ Common

Verb

#83242

仕舞じまっったらしい

jima'ttarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have finished; Apparently finished

★ Common

Interjection

#85075

仕舞じまっってくれ

jima'tte kure

A casual, masculine request

1. Finish it.; Do it for me.

★ Common

Interjection

#62399

仕舞じまっってちょうだい

jima'tte chōdai

A casual, feminine request

1. Finish it for me.; Do it for me.

★ Common

Interjection

#80749

仕舞じまっってくださいませ

jima'tte kudasaimase

An extra polite request

1. Please finish.; Please be done.

★ Common

Interjection

#51762

仕舞じまっってはならない

jima'ttewa naranai

Formal prohibition

1. Must not finish.; Do not conclude.

★ Common

Adjective

#44022

仕舞じまっってもよろしい

jima'ttemo yoroshii

Formal permission

1. May I finish?; Is it alright if I finish?

★ Common

Adjective

#52832

仕舞しまった

shimatta

Word Pronunciation

Example Sentences

29 Variants Available