鳥 とりの子 こ紙 がみ

torinokogami

1. Not chiri-gami paper.; Not bird-themed paper.

1. Was birdseed paper.; Was thin, flimsy paper.

1. With torinoko paper; Using torinoko paper

1. Bird-patterned paper; Origami paper

1. It is not chirimen paper.; It is not washi paper.

1. It's not washi paper.; It's not traditional Japanese paper.

1. It was chirimen paper.; It was birdskin paper.

1. Torinoko-kami desu;

1. It is not chirimen paper.; It is not washi paper.

1. It wasn't chiri-gami paper.; It wasn't birdseed paper.

1. Probably rough draft paper.; Probably cheap paper.

1. It was not chirimen paper.; It wasn't washi paper.

1. It wasn't chiri-gami paper.; It wasn't birdseed paper.

1. Probably chiri-gami paper.

1. Was not chirimen paper.; Was not crepe paper.

1. If it were torinoko-gami (bird-and-child paper); If torinoko-gami (bird-and-child paper) were the case

1. If it were torinoko-gami (bird-and-child paper); If one were to use torinoko-gami (bird-and-child paper)

1. If/when it's torinoko-gami (thin Japanese paper); If torinoko-gami is used