四 よつ手 で網 あみ

yotsudeami

1. Not a quadruple net.; Not a four-handed net.

1. Was a four-handed net.; Was a collaborative effort.

1. Four-mesh net; Four-handed net

1. Four-handed net; Four-mesh net

1. It is not a tori-ami.; It is not a four-handed net.

1. It's not a four-handed net.; It's not a collaborative effort.

1. It was a four-handed net.

1. Four-handed net.; Polite form of "yotsu de ami" (fishing with a four-handed net).

1. It is not a tori-ami net.; It is not a four-handed net.

1. Wasn't a quadruple net.; Wasn't a four-handed net.

1. Probably a quadruple net.; Probably a four-mesh net.

1. It was not a four-handed net.

1. Wasn't a quadruple net.; Wasn't a four-handed net.

1. Probably a four-mesh net.

1. It was not a four-mesh net.

1. If it were a four-mesh net.; If it had been a four-mesh net.

1. If it were a four-handed net.; If one had a four-handed net.

1. If/when a four-handed net…; Provided there is a four-handed net…