早池峰 はやちね薄雪 うすゆき草 そう

haya chine usuyukisō

1. Not early pool peak thin snow grass.

1. Was early-blooming snow grass.

1. Hayachine thin snow grass with. ;

1. Early-peak thin snow grass; Of early-peak thin snow grass

1. It is not Hayachimine Usuikigusa.

1. It's not Hazuchikamine Usuyuki-grass.

1. It was Hayachinetake Shirayuki-sou.

1. Asatsumafuji hakusetsu-sou desu;

1. It is not Hayachibusa's Shirayuki-sou.

1. It wasn't Saichihō hakusetsu-sō. ; It wasn't early-pool-peak thin-snow grass.

1. Probably *Sempervivum tanii* (a type of alpine plant)

1. It was not Susuki grass.; It wasn't Hakone Susuki grass.

1. Wasn't Saichihō hakusetsu-sō.

1. Probably early-spring snow grass.

1. Was not Hayachibusa's thin snow grass.

1. If it were…; If it had been…

1. If it were Hayachibusa's thin snow grass…; If Hayachibusa's thin snow grass existed…

1. If/when it is Sasagamine snow grass…; If Sasagamine snow grass exists…