口先 kuchisaki
kuchisaki
Noun
1. lip service; mere words; professions
kuchisakidakeno osejiwa yamete kure.
Don't pay lip service to me.
Noun
2. lips; mouth; snout; proboscis
kotobaga kuchisakimade dekakatte iru nodaga jibunno iitai kotō dō hyōgen shitara ii noka yoku wakaranai.
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
Other forms:
Word Pronunciation
文
Example Sentences
kuchisakidakeno osejiwa yamete kure.
Don't pay lip service to me.
kotobaga kuchisakimade dekakatte iru nodaga jibunno iitai kotō dō hyōgen shitara ii noka yoku wakaranai.
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#91672
★ Common
Noun
#88187
kuchisakide
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. By word of mouth; Empty talk
★ Common
Noun
#85759
★ Common
Noun
#92664
★ Common
Noun
#86059
kuchisakijanaidesu
The polite negative form
1. It's not just talk.; It's not merely words.
★ Common
Noun
#85507
★ Common
Noun
#90543
★ Common
Noun
#93111
★ Common
Noun
#94227
Common 6 items
★ Common
Noun
#86931
★ Common
Noun
#86733
kuchisakijārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't just talk.; It wasn't merely words.
★ Common
Noun
#86363
kuchisakijanakattadesu
The polite, past negative form
1. It wasn't just talk.; It wasn't merely words.
★ Common
Noun
#90911
kuchisakideshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably just talk.; Likely just words.
★ Common
Noun
#89130
kuchisakidewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't just talk.; It wasn't merely words.
★ Common
Noun
#92839
Advanced 3 items
kuchisakidattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when by word only; If/when just talking
★ Common
Noun
#92483
kuchisakideareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If only in words; If it were just talk
★ Common
Noun
#91676
kuchisakinara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If only in words; If said without action
★ Common
Noun
#92106