宿 やどだったら
tsurekomi yadodattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 連れ込み宿

1. If it were a love hotel; If it were a place where people bring partners

Tara Conditional