寿 ことぶき退社 たいしゃ

kotobuki taisha

1. Not retiring due to age.; Not leaving due to reaching retirement age.

1. Was a retirement celebration.; Was a retirement party.

1. Retiring with a celebration; Retiring and celebrating

1. Of/related to retirement due to age.; Related to elderly retirement.

1. It is not a retirement celebration.; I am not retiring.

1. It's not a retirement celebration.; It's not a longevity celebration.

1. Was retiring.; Was leaving office due to age.

1. Retirement celebration; Farewell party (for retirement)

1. Is not retiring.; Is not leaving the company due to age.

1. Wasn't retirement; Wasn't longevity retirement

1. Probably retiring.; Likely to retire.

1. Was not a retirement celebration.; Was not a retirement party.

1. Wasn't a retirement celebration.; Wasn't a longevity celebration.

1. Probably retiring.; Likely to retire.

1. Was not retiring.; Was not resigning.

1. If/when retiring; If/when living a long life and retiring

1. If/When retiring; If/When leaving the company