茶漬 ちゃづる

chazuru

1. Soaked in tea; Brined (in tea)

1. Tea over rice; (Are you) going to have tea over rice?

1. Not soaking in tea.; Not making tea over rice.

1. Did not soak in tea.; Was not tea-soaked.

1. Drank tea over rice.; Submerged in tea.

1. To offer tea and rice.; To soak in tea.

1. Do not have tea over rice.; I will not have tea over rice.

1. Did not have rice porridge.; Did not eat rice porridge.

1. Just steeped in tea.; Recently steeped in tea.

1. I'll dip it in tea.; I might end up dipping it in tea.

1. Don't steep tea in it.; Don't pour tea over it.

1. Not soaking in tea.; Not being steeped in tea.

1. Soaking rice in tea; Eating rice soaked in tea

1. Do not make tea over rice.; Do not pour tea over rice.

1. May have tea over rice.; Is it okay to have tea over rice?

1. To prepare tea over rice.; To leave tea over rice ready.

1. Don't pour tea over it.; Don't steep it in tea.

1. Must have rice with tea.; Have to eat rice with tea.

1. Don't have to have tea with rice.; It's okay not to have tea with rice.

1. Must have tea over rice.; Must eat tea over rice.

1. Want to steep in tea.; Want to soak in tea.

1. Don't want to be steeped in tea.; Don't want to be pickled in tea.

1. About to steep in tea; About to make tea over

1. Looks like it's being steeped in tea.; Looks like it's being soaked in tea.

1. Cannot make tea rice.; Cannot be steeped in tea.

1. Be able to steep in tea; Be soaked in tea

1. Let's have tea over rice.; Let's have rice with tea.

1. Are eating rice with tea.; Are soaking rice in tea.

1. Please don't pour tea over it.; Please don't steep it in tea.

1. Eat rice with tea.; Have some rice with tea.

1. Let's have ochazuke.; Shall we have ochazuke?

1. Can humbly offer.; Can manage.

1. Apparently soaked in tea.; They say it was steeped in tea.

1. Probably soaked in tea.; Probably had tea poured over it.

1. Just finished having tea over rice.; Just finished a rice-soaked tea meal.

1. If/when tea-soaked; If/when steeped in tea

1. Seemed to have had tea poured over rice.; Apparently had rice soaked in tea.

1. Make me some rice with tea.; Pour tea over my rice.

1. Can I have some ochazuke?; May I have some ochazuke?

1. To be steeped in tea; To be made to soak in tea

1. Let someone steep in tea; Make someone steep in tea

1. Don't steep [it] in tea.; Don't make tea over [it].

1. Must have tea and rice.; Have to have tea and rice.

1. To be tea-soaked; To be subjected to tea over rice

1. Prone to ochazuke; Likely to eat ochazuke

1. To finish the rice with tea.; To completely finish.

1. Looks like tea-soaked rice.; Appears to be rice in tea.

1. Left soaking in tea; Left unfinished/abandoned (like a meal)

1. Warm rice with tea.; Warmly persevering to the end.

1. I heard that [someone] is soaking [something] in tea.; It is said [someone] is soaking [something] in tea.

1. If/when steeped in tea; If/when made into tea porridge

1. Don't steep tea in [it].; Don't soak [it] in tea.

1. If/when soaking in tea:; If/when making tea-soaked rice:

1. Seems like; Looks like

1. Seems to be soaking in tea.; Apparently steeped in tea.

1. Rice soaked in tea.; Tea over rice.

1. If/when tea is poured over rice; If one pours tea over rice

1. Please make me some tea over rice.; Please pour tea over my rice.

1. Do not drink tea over rice.; Do not pour tea over rice.

1. May I have rice with tea?; Is it okay if I have rice with tea?