褪さめる

sameru

Ichidan Verb

1. to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

Intransitive

Usually Written in Kana

色いろはさめないでしょう。

irowa samenaideshō.

The color will not go off.

59 Variants Available

Essential 8 items

褪さめた

sameta

The past form

1. Faded; Lost color

Verb

#71083

褪さめて

samete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Fade; Discolor

Verb

#72028

褪さめない

samenai

The negative form

1. Unfading; Immutable

Verb

#72394

褪さめなかった

samenakatta

The past negative form

1. Could not fade.; Did not diminish.

Verb

#78545

褪さめました

samemashita

The polite past form

1. Faded; Withered

Verb

#76132

褪さめます

samemasu

The polite form

1. To fade; To change (clothes)

Verb

#76771

褪さめません

samemasen

The polite negative form

1. Cannot fade.; Will not fade.

Verb

#74946

褪さめませんでした

samemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not fade.; Did not diminish.

Verb

#80009

Common 24 items

褪さめたい

sametai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to fade; Want to lose color

Verb

#78004

褪さめたくない

sametakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to fade.; Don't want to lose color.

Verb

#72259

褪さめたばかり

sametabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just faded; Newly faded

Verb

#79131

褪さめちゃう

samechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Fade away; Regretfully fade

Verb

#79666

褪さめちゃダメ

samecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't peel it.; Don't shed it.

Verb

#77817

褪さめていない

samete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not fading; Not losing color

Verb

#74486

褪さめている

samete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Fading; Disappearing

Verb

#79117

褪さめてはいけない

sametewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not fade.; Must not discolor.

Adjective

#78782

褪さめてもいい

sametemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May peel.; May fade.

Adjective

#80421

褪さめとく

sametoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To prepare beforehand; To finish in advance

Verb

#79732

褪さめないで

samenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't fade.; Don't discolor.

Verb

#71433

褪さめなきゃ

samenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

Verb

#80369

褪さめなくてもいい

samenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to fade.; Don't need to lose color.

Adjective

#80337

褪さめなければならない

samenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must fade; Must not remain

Adjective

#78916

褪さめよう

sameyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fade.; Let's tone down.

Verb

#69898

褪さめられない

samerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot fade.; Cannot be removed.

Verb

#74359

褪さめられる

samerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be faded; Can be peeled

2. To be faded; To be discolored

Verb

#71031

褪さめるところ

sameru tokoro

Indicates being about to do something

1. To fade; To diminish

Verb

#71537

褪さめるみたい

sameru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to fade; Looks like it's fading

Verb

#73930

褪さめています

samete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is fading.; Is diminishing.

Verb

#78682

褪さめないでください

samenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't fade.; Don't discolor.

Verb

#74318

褪さめなさい

samenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Take off.; Undress.

Verb

#76413

褪さめましょう

samemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fade.; Let's diminish.

Verb

#78943

褪さめられます

sameraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be faded.; Can withstand.

Verb

#77299

Advanced 27 items

褪さめがち

samegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to fading; Tending to diminish

Verb

#73351

褪さめきる

samekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely faded; Worn out

Verb

#83654

褪さめさせられる

samesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be faded; To be allowed to fade

Verb

#71994

褪さめさせる

samesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make fade; To let fade

Verb

#70871

褪さめそうだ

samesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Fading; Looks like it's fading

Verb

#76828

褪さめたそうだ

sameta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems faded.; I heard it faded.

Verb

#72998

褪さめただろう

sametadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably faded.; Probably disappeared.

Verb

#75207

褪さめたところ

sameta tokoro

Indicates just did something

1. Faded; Worn

Verb

#70705

褪さめたら

sametara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when faded; If/when it fades

Verb

#75690

褪さめたらしい

sametarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Faded; Worn

Verb

#74905

褪さめっぱなし

sameppanashi

Indicates something is left in a state

1. Faded; Worn out

Verb

#77392

褪さめてくれ

samete kure

A casual, masculine request

1. Take it off.; Undress me.

Verb

#76823

褪さめてちょうだい

samete chōdai

A casual, feminine request

1. Take it off for me.; Please remove it.

Verb

#71609

褪さめないでくれ

samenaide kure

A masculine negative request

1. Don't fade.; Don't lose color.

Verb

#77433

褪さめなければいけない

samenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must fade; Must lose color

Adjective

#79286

褪さめぬく

samenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Unfading; Enduring

Verb

#75426

褪さめるそうだ

sameru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; I hear that it fades

Verb

#74953

褪さめると

sameruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it fades; When it loses color

Verb

#76771

褪さめるな

sameruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't fade.; Don't discolor.

Verb

#78956

褪さめるなら

samerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it fades; When it fades

Verb

#78454

褪さめるようだ

sameru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems to fade; Looks like it's fading

Verb

#73421

褪さめるらしい

samerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to fade.; Apparently fading.

Verb

#73692

褪さめれば

samereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when it fades; If/when it loses color

Verb

#73193

褪さめろ

samero

A strong, direct command

1. Get lost.; Go away.

Verb

#72339

褪さめてくださいませ

samete kudasaimase

An extra polite request

1. Please remove it.; Please take it off.

Verb

#73588

褪さめてはならない

sametewa naranai

Formal prohibition

1. Must not fade.; Must not discolor.

Adjective

#72069

褪さめてもよろしい

sametemo yoroshii

Formal permission

1. May I remove it.; May I take it off.

Adjective

#72413

褪さめる

sameru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available