芋 いも田楽 でんがく

imodengaku

1. Not imodani.; Not a performance of imodani.

1. Was a sweet potato dish.; Was a rustic performance.

1. With sweet potato tempura

1. Imodako-style; Imodako-flavored

1. It is not imotaki.; It's not a root vegetable dish.

1. It's not imotaki.; It's not a field music performance.

1. It was a baked sweet potato.; It was a sweet potato dish.

1. Imotayaki

1. It is not Imotayaki.; It is not a field of sweet potatoes.

1. It wasn't imodani.; It wasn't a field music performance.

1. Probably imodera.

1. It wasn't imotayaki.; It wasn't a field of sweet potatoes.

1. It wasn't Imo-daki.; It wasn't field music.

1. Probably Imo-dengaku. ;

1. Was not a potato performance.; Was not an improvised performance.

1. If it were imotaki…; If it was imotaki…

1. If it were imotaki…; If one were to make imotaki…

1. If/when it's potato tempura:; If/when (speaking of) potato tempura: