循環 じゅんかんけた上 あげ

junkanketāge

1. Not a cycle of raising.; Not a virtuous cycle.

1. Was circulated and raised.; Was in circulation and increased.

1. Cyclical increase; Rising cycle

1. It is not a cycle.; It is not a loop.

1. It's not a cycle.; It's not going around in circles.

1. Was raised in circulation.; Was circulated.

1. Circulation increase; Raising circulation

1. It is not a circulation increase.; It is not an increase in circulation.

1. Wasn't circulating/rotating.; Wasn't raised in a cycle.

1. Probably a cycle high.; Likely to rebound.

1. Was not circulated/raised.; Was not in circulation/raised.

1. Wasn't circulated/shared.; Didn't go around.

1. Probably will increase.; Likely to rise.

1. Was not circulated/distributed.; Was not put into circulation.

1. If/when it were to circulate and rise…; If circulation and rising occurred…

1. If it were to circulate and increase; If circulation and increase occurred

1. If/when circulating/looping is raised…; If raising the circulation/loop…