七 なな大 だい州 しゅう

na nadaishū

1. Not the seven great states.; Not one of the seven great states.

1. Was seven states.; Was seven regions.

1. In the seven great continents; And (connecting clauses)

1. Seven major regions; Seven great states

1. It is not one of the seven great regions.; It isn't one of the seven great regions.

1. It's not the Seven Great States.; It isn't the Seven Great States.

1. Was the Seven Great States.; Was the Seven Major Regions.

1. Seven major states.; It is.

1. Is not one of the Seven Great States.; Is not among the Seven Great States.

1. Wasn't one of the seven great states.; Wasn't one of the seven major regions.

1. Probably seven states.; Probably seven regions.

1. Was not one of the seven great provinces.; Was not in the seven great provinces.

1. Wasn't seven states.; Wasn't the seven regions.

1. Probably seven states.; Likely the seven states.

1. Was not one of the Seven Great Regions.; Was not among the Seven Great Regions.

1. If/when the seven great states…; If the seven great states were…

1. If/when the Seven Great States…; If the Seven Great States existed…

1. If/when the seven great continents; If the seven great continents exist