案 あんに相違 そういして

anni sō ishite

1. Differed from the plan.; Was contrary to the case.

1. Not different.; No discrepancy.

1. Was not different.; Was consistent.

1. It differed.; It was wrong.

1. It differs.; It is incorrect.

1. No mistake.; That is correct.

1. Was not mistaken.; Was correct.

1. Want to differ; Want to object

1. Do not want to deviate from the plan.; Do not want to go against the established course.

1. Just differed from the case.; Recently deviated from the plan.

1. To be different from the plan; To deviate from the plan

1. Don't deviate from the plan.; Don't go against the established facts.

1. Not different from the plan.; Consistent with the plan.

1. Differing from the facts; Not consistent with the case

1. About to deviate from the plan.; About to differ from the case.

1. Must not deviate from the plan.; Must not be contrary to the case.

1. Seems different from the facts.; Appears to be a discrepancy.

1. Even if it differs from the plan.; It's okay to deviate from the plan.

1. Don't deviate from the plan.; Don't go against the facts.

1. Have no choice; Must do

1. Not necessary even if it differs from the plan.; Unnecessary even if it's not as planned.

1. Must conform to the plan.; Must be as planned.

1. No disagreement.; Let's.

1. Cannot be denied.; No dispute.

1. Capable of being put into practice.; Feasible.

1. Is different from the case.; Is not as expected.

1. Please do not deviate from the plan.; Please adhere to the facts.

1. Be correct.; Don't be wrong.

1. Let's conform to the plan.; Let's follow the established course.

1. Can manage.; Capable of.

1. To be made to differ.; To be made to be inconsistent.

1. To differ; To disagree

1. Be subject to consideration; Be put on the agenda

1. Prone to error; Likely to be mistaken

1. Seems different from the facts.; Appears inconsistent.

1. It seems there was a discrepancy.; It is said there was a mistake.

1. Probably mistaken.; Probably wrong.

1. Discrepancy found.; Difference detected.

1. If the plan differs; If there's a change of plans

1. Seemed different.; Appeared inconsistent.

1. Unresolved; Unsettled

1. Please disregard the plan.; Change the plan.

1. Seems different from the facts.; Sounds inconsistent.

1. As you like.; If it suits you.

1. If contrary to plan; If different from expected

1. Contrary to the plan.; Against expectations.

1. If contrary to the plan; When differing from the case

1. It seems.; It appears.

1. Apparently different.; Seems inconsistent.

1. Don't fail to report.; Don't neglect to report.

1. Must not deviate from the plan.; Must adhere to the plan.

1. Differ not.; Do not deviate.

1. Completely consistent with the plan; Perfectly in accordance with the case

1. To see through to the end; To carry through to completion

1. If the facts are different; If circumstances change

1. Please confirm.; Please verify.

1. Must not deviate from the case.; Must not be contrary to precedent.

1. Permission to deviate from the plan.; May I proceed differently.