法師髪 ほうしがみ

hōshiga mi

1. Not a priest's hairstyle.; Not a tonsured hairstyle.

1. Was a priest's tonsure.; Had a shaved head (like a priest).

1. With hair like a monk; Monk's hair style

1. Priest's hair; Like a priest's hair

1. Not a priest's hairstyle.; Not styled like a priest's.

1. It's not a priest's hairstyle.

1. Was a monk's tonsure.; Was a shaved head (referring to a monk).

1. Houshi-gami desu;

1. Not a priest's hairstyle.; Not styled like a priest's hair.

1. Was not a priest's tonsure.; Was not a shaved head (like a priest's).

1. Probably a mage's hair.; Likely long hair (like a mage's).

1. It was not a priest's hairstyle.; It wasn't a priest's hair.

1. Wasn't a priest/monk's tonsure.; Wasn't a shaved head (like a monk's).

1. Probably a priest's hair.; Likely a monk's hairstyle.

1. Was not a priest's hairstyle.; Was not a shaved head.

1. If/when the priest's hair…; If/when a priest had hair…

1. If [it] were a magician's hair; If [one] had a magician's hair

1. If/when a priest's hair…; If/when one has a priest's hairstyle…