人別 にんべつ改 あらため

nimbetsuaratame

1. Not a person-specific change.; Not customized.

1. Was different regarding people.; Was individualized.

1. Individual revision; Personal modification

1. It is not a personal revision.; It's not a matter of personal preference.

1. It's not a personal modification.; It's not customized.

1. Was different.; Was distinguished.

1. Hito-betsu kai-desu;

1. It is not a personal revision.; It is not a matter of individual discretion.

1. Wasn't a different person.; Wasn't mistaken for someone else.

1. Probably different people.; Probably varies by person.

1. It wasn't a mistake regarding the person.; It wasn't a misunderstanding about who it was.

1. Wasn't different.; Wasn't treated differently.

1. Probably different per person.; Likely varies by individual.

1. Was not a personal revision.; Was not a change due to personal reasons.

1. If/when people change; If/when there's a change of personnel

1. If the person is different; If there's a change of person

1. If/when distinguished by person; If/when differentiated by individual