御 お神籤 みくじ

omikuji

1. Not a divine lottery slip.; Not a sacred fortune.

1. Was a divine lottery result.

1. By fortune slip; With a fortune slip

1. Divine lot; Sacred fortune slip

1. It is not a divine lottery result.; It is not a sacred lot.

1. It's not a divine lot.; It's not a sacred omen.

1. It was a divine lottery result.; It was a blessed fortune.

1. Sacred lot; Divine fortune slip

1. It is not a divine lottery result.; It is not an oracle.

1. Wasn't a sacred lot; Wasn't a divine prediction

1. Probably a divine lottery result.; Probably a lucky charm/omikuji.

1. It wasn't a divine lottery result.; It wasn't a favorable omen.

1. Wasn't a divine lottery result.; Didn't receive a good fortune.

1. Probably a divine sign.; Likely a sacred lot.

1. Was not a divine lottery result.; Was not a sacred lot.

1. If/when it were a divine lottery result; If/when it was a sacred lot

1. If it were a divine lot…; If one were to draw a divine lot…

1. If/when omikuji…; If/when a sacred lot is drawn…