鋩子ぼうし

bōshi

1. Not a craftsman.; Not skilled.

1. Was a peak.; Was a summit.

1. With a katana; By katana

1. Of/relating to a helmet.; Helmet-shaped.

1. It is not a craftsman.; It is not skilled.

1. It's not a badge.; It's not a pin.

1. It was a peak.; It was a summit.

1. It's a pleasure.; I am honored.

1. It is not a peak.; It is not a summit.

1. Wasn't a leader.; Wasn't a pioneer.

1. Probably a hit.; Probably successful.

1. It was not a key.; It was not a button.

1. It wasn't a helmet.; It wasn't a crest.

1. Probably.; It might be.

1. It was not a whetstone.; It was not a sharpening tool.

1. If/when koshirae; If/when fittings

1. If/when koshiraezu; If it were koshiraezu

1. If/when the key/badge…; If/when the chip…