見違 みちがえる

michigaeru

1. Misrecognized; Mistook

1. Mistaking; Misrecognizing

1. Can't mistake.; Can't tell the difference.

1. Did not seem different.; Did not appear changed.

1. I was mistaken.; I misrecognized [you/it].

1. You are mistaken.; I was wrong.

1. I don't think so.; That's not right.

1. I didn't notice a difference.; I didn't see any change.

1. Want to see differently; Want to change one's view

1. Don't want to change my mind.; Don't want to be disappointed.

1. Just noticed; Just saw

1. To see differently; To misjudge

1. Don't look.; Don't change your view.

1. Not changed.; Still the same.

1. Mistaking; Being mistaken

1. Must not misinterpret.; Must not look at wrongly.

1. May look away.; May be mistaken.

1. Misunderstand; Mistake

1. Don't mistake.; Don't misinterpret.

1. Must see; Must recognize

1. Don't need to change.; Don't have to revise.

1. Must be corrected.; Must be changed.

1. Let's change our minds.; Let's reconsider.

1. Cannot be mistaken.; Cannot be misread.

1. To be able to tell the difference; To be able to recognize

2. To be seen differently; To be mistaken for someone else

1. About to change one's mind; On the verge of changing one's opinion

1. Looks different; Looks changed

1. I am observing.; I am noticing.

1. Don't mistake me.; Don't misunderstand me.

1. Look properly.; Pay attention.

1. Let's reconsider.; Let's look at it differently.

1. Can tell the difference.; Am able to distinguish.

1. Prone to misunderstanding; Easily mistaken

1. Complete transformation; Total change

1. To be made to seem different; To be made to be mistaken

1. To make someone misrecognize; To make someone mistake

1. Looks different.; Seems changed.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably mistaken.; Probably misread.

1. Changed appearance; Looked different

1. If you look at it differently; When you look at it differently

1. Seemed to have misrecognized.; Appeared to have mistaken.

1. Left as is; Unchanged

1. Look the other way.; Turn a blind eye.

1. Forgive me.; Excuse me.

1. Don't look at me.; Don't change your gaze.

1. Must see differently.; Must reconsider.

1. Unwavering completion; Seeing through to the end

1. It seems...; I hear...

1. If you look at it differently; If it appears different

1. Do not change your gaze.; Do not look away.

1. If [someone] changes [their] mind; If [something] looks different

1. Seems different.; Looks changed.

1. Seems different.; Appears changed.

1. If you look at it differently; If you see it with new eyes

1. Look again.; Correct your vision.

1. Please excuse me.; Please forgive me.

1. Must not mistake.; Must not misinterpret.

1. With your permission.; May I speak freely.