地獄 じごく変相 へんそう

jigokuhensō

1. Not a hellish transformation.; Not transforming into hell.

1. Was a hellish transformation.; Was a demonic transformation.

1. Hellish transformation; Metamorphosis into hell

1. Hellish transformation; Demonic transformation

1. It is not a hellish transformation.; It is not a demonic transformation.

1. It's not a hellish transformation.; It's not a grotesque change.

1. Was a grotesque transformation.; Was hellish transformation.

1. Hellish transformation; Terrible change

1. Is not a hellish transformation.; Is not a demonic transformation.

1. Wasn't a hellish transformation.; Wasn't a demonic transformation.

1. Probably a grotesque transformation.; Probably hellish transformation.

1. Was not a demonic transformation.; Was not a hellish metamorphosis.

1. Wasn't a hellish transformation.; Wasn't a grotesque change.

1. Probably a grotesque transformation.; Probably hellish.

1. Was not a hellish transformation.; Was not a demonic transformation.

1. If it were hellishly transformed; If it became a demonic transformation

1. If it were hellish transformation; If it transforms into a hellish appearance

1. If/when transformed into a hellish appearance; If/when appearing as a hellish transformation