接中 せっちゅう語 ご

secchūgo

1. Not intermediate language.; Not a connecting language.

1. Was intermediate language.

1. Te-form: Connecting clauses; Te-form: Making requests

1. Connecting phrase; Adjectival

1. It is not standard Japanese.; It is not polite Japanese.

1. It's not standard Japanese.

1. Was speaking Japanese.; Was in the middle of speaking Japanese.

1. Humble language.; Polite speech.

1. Is not formal polite.; Is not standard Japanese.

1. Was not intermediate language.; Wasn't a connecting language.

1. Probably… hitting the mark.; Probably… being correct.

1. Was not intermediate language.; Was not a connecting language.

1. Wasn't intermediate-level Japanese.; Wasn't a connecting language.

1. Probably…; It will likely be…

1. Was not intermediate language.; Was not a connecting language.

1. If/when connected speech; If it were connected speech

1. If the connecting phrase is…; If it includes a connecting phrase…

1. If/when connected to the language:; If/when in the connecting language: