浮 うかばれない

ukabarenai

1. Wasn't floated.; Wasn't relieved.

1. Unable to bring oneself to; A point one cannot overcome

1. Seems to float.; Appears to be adrift.

1. Be saved; Be relieved

1. Don't float.; Don't be saved.

1. Just been relieved.; Just been freed.

1. Not floating.; Not relieved.

1. Being floated/suspended.; Being relieved/freed (from something).

1. Must not float.; Must not be released.

1. Do as you please.; You are free to do anything.

1. Is being…; Is in a state of…

1. Apparently cannot float.; Reportedly cannot be relieved.

1. Cannot float.; Will not come to the surface.

1. Can't be helped.; It can't be avoided.

1. If it doesn't float.; If it can't be floated.

1. Seems; Appears

1. Seems unable to float.; Apparently doesn't float.

1. It was said that they were saved.; It was said that they floated to safety.

1. Probably floated.; Probably surfaced.

1. If/when it floated up; If/when it was released/freed

1. Seemed to have floated up.; Apparently surfaced.

1. Don't bother.; Don't go to the trouble.

1. Please excuse me.; Please forgive me.

1. Please excuse me.; Please forgive me.

1. Must not be relieved.; Must not be absolved.

1. You are free to do as you please.; You have my full permission.