国忌 こっき

kokki

1. Not a national mourning day.; Not a day of national mourning.

1. It was a national mourning day.; It was a day of national mourning.

1. National mourning day, due to national mourning.

1. National mourning for; Relating to a national day of mourning

1. It is not a national taboo.; It is not a national mourning day.

1. It's not a national mourning day.; It's not a day of national mourning.

1. It was a national mourning day.; It was a day of national mourning.

1. National mourning day.; Day of national mourning.

1. It is not a national taboo.; It is not a day of national mourning.

1. Wasn't a national mourning day.; Wasn't a day of national mourning.

1. Probably a national taboo.; Probably unpatriotic.

1. It was not a national taboo.; It wasn't prohibited by national custom.

1. Wasn't a national taboo.; Wasn't a national mourning day.

1. Probably national taboo.; Probably considered inauspicious.

1. Was not a national taboo.; Was not a day of national mourning.

1. If it were a national taboo; If it was a national day of mourning

1. If it were national mourning…; When it is national mourning…

1. If the country is in mourning; When the country mourns