うぐいす張 り uguisubari
1. nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) — explanation
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
1. Not high-pitched.; Not clear (like a bush warbler).
1. Was stretched like a bush warbler’s throat.; Was highly strung.
1. Tightened/stretched like a bush warbler’s throat.; Taut.
1. It is not as clear as a Japanese bush warbler’s song.; It is not straightforward.
1. Wasn't stretched like a bush warbler.; Wasn't taut/tight.
1. Probably strained.; Probably tense.
1. Was not clear.; Was not stretched tight.
1. Wasn't stretched like a bush warbler.; Wasn't taut.
1. Probably around dawn.; Likely quite early.
1. Was not strained/taut like a bush warbler.; Was not done with a bush warbler technique.
1. If/when [it is] stretched like a bush warbler [throat]; If [it is] as taut as a bush warbler's throat
1. If/when [one's voice] is like a bush warbler’s.; If [one's voice] reaches a high, clear pitch like a bush warbler.
1. If/when stretched like a bush warbler (throat); If/when taut/tightly stretched