鎌倉 かまくら様 よう

kamakurayō

1. Not Kamakura-style.; Not like Kamakura.

1. Was Kamakura-style.; Was in the Kamakura period style.

1. Kamakura style; Like Kamakura

1. Of Kamakura; Relating to Kamakura

1. It is not Kamakura-sama.; I am not Kamakura-sama.

1. It is not like Kamakura-sama.; I am not like Kamakura-sama.

1. It was a Kamakura-style [thing].; It was done in the Kamakura manner.

1. Kamakura-sama.;

1. Not Kamakura-sama.; Not the Kamakura person.

1. Wasn't Kamakura-style.; Wasn't like Kamakura.

1. Probably Kamakura-style.; Likely a Kamakura period [artifact/style].

1. Was not Kamakura-sama.; Was not like Lord Kamakura.

1. Wasn't Kamakura-sama.; Wasn't the Kamakura-style.

1. Probably Kamakura-sama.; It will likely be Kamakura-sama.

1. Was not of the Kamakura family.; Was not from Kamakura.

1. If/when Kamakura-sama…; If/when (someone) like Kamakura…

1. If/when Kamakura-sama…; If Kamakura-sama were…

1. If/when Kamakura-sama…; If/when Lord Kamakura…