麦踏 むぎふみ

mugifumi

1. Not stepping on wheat.; Not treading water.

1. Was stepping on wheat.; Was treading water.

1. With rice-pounding; By treading on wheat

1. Rice-treading; Harvest-related

1. It is not mukashi.; It is not stepping on barley.

1. It's not stepping on rice.; It's not a rice-stomping practice.

1. Was stepping on wheat.; Was treading rice paddies.

1. Stepping on wheat.; Rice pounding.

1. It is not mukudashi.; It is not stepping on the rice plants.

1. Wasn't stepping on the rice plants.; Didn't step on the rice plants.

1. Probably stepping on rice plants.; Probably trampling the rice paddies.

1. Was not treading on wheat.; Was not stepping on wheat.

1. Wasn't stepping on wheat.; Didn't step on wheat.

1. Probably a harvest stomp.; Probably stepping on rice plants.

1. Was not stepping on wheat.; Was not treading rice seedlings.

1. If/when stepping on rice paddies; If/when treading rice plants

1. If/when stepping on wheat; If wheat is stepped on

1. If/when stepping on wheat; When treading wheat