心技 しんぎ

shingi

1. Not mind and technique.; Not skill and spirit.

1. Was heart, skill, and technique.

1. With heart and technique; By mind, skill, and body

1. Skill and technique; Mental and physical prowess

1. It's not about heart and skill.; It's not simply a matter of heart and technique.

1. It's not skill and technique.; It's not about skill and technique.

1. Was heart, skill, and technique.

1. Mind, technique, spirit.

1. Not skill and technique.; Not just skill and technique.

1. Wasn't heart/mind and skill.

1. Probably skill and technique.; Probably heart, skill, and technique.

1. It wasn't about heart or skill.; It wasn't a matter of heart and technique.

1. Wasn't heart/mind/spirit and skill.; Wasn't devoted and skilled.

1. Probably with heart and skill.; Likely with technique and ability.

1. It was not heart and skill.; It wasn't about technique and spirit.

1. If/when heart and skill…; If/when mind and technique…

1. If/when heart, skill, and technique…; If/when one has heart, skill, and technique…

1. If/when mind, technique, and body are united; If/when one's mental, technical, and physical skills align