直言 ちょくげん居士 こじ

chokugenkoji

1. Not Jikigen Jishi.; Not a direct/frank person.

1. Was a frank/direct person.; Was a forthright gentleman.

1. Direct speech hermit ; Straightforward speaker hermit

1. Direct speech recluse's; Frank-speaking hermit's

1. Not a straightforward person.; Not frank.

1. Not a frank person.; Not straightforward.

1. Was a frank/direct person.; Was a plain-speaking gentleman.

1. Straightforward Gentleman; Honest Layperson

1. Not a frank gentleman.; Not a straightforward person.

1. Was not Jikigen Jushi.; Was not the straightforward monk.

1. Probably Jikigen Jushi.

1. Was not Jikigen Jishi.; Was not a direct-speaking hermit.

1. Wasn't a straightforward person.; Wasn't a frank gentleman.

1. Probably Chokusho Jushi.

1. Was not the straightforward gentleman.; Was not a direct person.

1. If/when Chokugen-ji…; If Chokugen-ji were…

1. If/when Choku-gen Jushi…; If Choku-gen Jushi were…

1. If/when Chokugen the Hermit…; If Chokugen the Hermit were…