五 ご人 にん囃子 ばやし

gonimbayashi

1. Not Gogatsuazuma.; Not a group of five musicians.

1. Was a group of five musicians.; Was a performance with five musicians.

1. With the five-person musical ensemble.; Playing with the five-person musical ensemble.

1. Of/relating to a group of five musicians.; Concerning *Gion Bayashi*.

1. It is not Gogatsuazuma.; It is not a festival float procession.

1. It is not Gogatsuazuma.; It's not the five musicians.

1. It was a performance of Kagura.; It was a group of five musicians.

1. Gion Bayashi

1. It is not Gogatsuazuma.

1. It wasn't Gogatsuazuma.; It wasn't the five-person festival music.

1. Probably a group of five musicians.; Probably a festive procession with music.

1. It was not Gogatsuazuma.; It wasn't the five musicians.

1. Wasn't a group of five performers.; Wasn't a musical interlude.

1. Probably five people.; Probably a group of five.

1. It was not Gogatsuazuma.

1. If/when five musicians played.; If it were five musicians.

1. If/when Gogatsuazuma ; If it were Gogatsuazuma

1. If/when five musicians play; If there are five musicians