蒔まき付つける

makitsukeru

1. Sowed; Planted

1. Having sown; Sowing

1. Unable to sow; Unable to plant

1. Could not sow.; Was unable to plant.

1. Planted.; Sowed.

1. To sow; To scatter

1. Cannot plant.; Will not plant.

1. Did not sow.; Did not plant.

1. Want to sow; Want to scatter

1. Don't want to sow.; Don't want to apply.

1. Just planted; Recently sown

1. To sow (and it's done); To sow (and I regret it)

1. Don't scatter/sow.; Don't apply.

1. Not sowing; Not planting

1. Planting; Cultivating

1. Must not sow.; Must not scatter.

1. May plant.; Can plant.

1. To sow beforehand; To prepare in advance

1. Don't sow.; Don't plant.

1. Must plant.; Have to plant.

1. Don't have to sow.; Not necessary to plant.

1. Must be sown.; Must be planted.

1. Let's sow.; Let's plant.

1. Cannot sow.; Cannot plant.

1. Can be sown; Can be planted

2. To be sown; To be planted

1. About to begin; About to start

1. Looks like it's been scattered.; Looks like it's been sprinkled.

1. Is being done.; Is in progress.

1. Please don't sow.; Please don't plant.

1. Sow.; Plant.

1. Let's sow.; Let's plant.

1. Can plant.; Is able to plant.

1. Prone to sowing; Tending to scatter

1. Complete sowing; Full planting

1. To be made to sow; To be forced to plant

1. To have someone sow; To make someone sow

1. About to sprout; Looks like it will sprout

1. It seems...; They say...

1. Probably sown.; Probably planted.

1. Just finished planting.; Recently planted.

1. If/when sown; If/when planted

1. Seemingly sown; Appears to have been planted

1. Left as is; Unattended

1. Set it up for me.; Do it for me.

1. Please decorate it.; Please embellish it.

1. Don't plant [it].; Don't sow [it].

1. Must sow; Have to sow

1. Sowing and warming through.; Completing the planting.

1. It is said that...; They say...

1. If/when sprinkled/sown; If/when applied

1. Don't scatter.; Don't spread.

1. If/when sowing; If/when applying

1. Seems; Looks like

1. Seems to be scattered.; Appears to be applied.

1. If/when sown; If/when planted

1. Sow it.; Plant it.

1. Please decorate it.; Please arrange it.

1. Must not sow.; Do not scatter.

1. May I proceed?; May I begin?