剥へぐ

hegu

Godan Verb (gu)

1. to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark

Transitive

少年しょうねんは木きの皮かわを剥はいだ。

shōnenwa kino kawao muida.

The boy stripped a tree of the bark.

Godan Verb (gu)

2. to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

Transitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

剥はいだ

haida

The past form

1. Peeled; Stripped

★ Common

Verb

#49997

剥はいで

haide

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Peel; Remove

★ Common

Verb

#54494

剥はがない

haganai

The negative form

1. Not peeling; Leaving on

★ Common

Verb

#51269

剥はがなかった

haganakatta

The past negative form

1. Did not peel.; Did not strip.

★ Common

Verb

#54036

剥はぎました

hagimashita

The polite past form

1. Stripped; Peeled

★ Common

Verb

#52014

剥はぎます

hagimasu

The polite form

1. To peel; To strip

★ Common

Verb

#48453

剥はぎません

hagimasen

The polite negative form

1. Won't peel.; Won't strip.

★ Common

Verb

#55163

剥はぎませんでした

hagimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not peel.; Did not strip.

★ Common

Verb

#55848

Common 24 items

剥むいじゃう

muijau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To peel; To skin

★ Common

Verb

#48638

剥むいじゃダメ

muija dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't peel it.; Don't remove the skin.

★ Common

Verb

#44779

剥はいだばかり

haidabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just peeled; Newly peeled

★ Common

Verb

#57332

剥はいでいない

haide inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not peeled; Unskinned

★ Common

Verb

#48639

剥はいでいる

haide iru

Expresses an ongoing action or state

1. Peeling; Removing skin/covering

★ Common

Verb

#51096

剥はいではいけない

haidewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not peel.; Do not peel.

★ Common

Adjective

#49772

剥はいでもいい

haidemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May peel.; Can peel.

★ Common

Adjective

#48254

剥むいどく

muidoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Stripping; Peeling

★ Common

Verb

#57095

剥はがないで

haganaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't peel.; Don't strip.

★ Common

Verb

#56761

剥はがなきゃ

haganakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to peel; Must peel

★ Common

Verb

#49607

剥はがなくてもいい

haganakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to peel.; Don't need to peel.

★ Common

Adjective

#56100

剥はがなければならない

haganakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must peel; Must strip

★ Common

Adjective

#56384

剥はぎたい

hagitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to peel; Want to strip

★ Common

Verb

#55982

剥はぎたくない

hagitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to peel.; Don't want to strip.

★ Common

Verb

#55170

剥はぐところ

hagu tokoro

Indicates being about to do something

1. To peel; To skin

★ Common

Verb

#48328

剥はぐみたい

hagu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Like peeling; As if stripping

★ Common

Verb

#52449

剥はげない

hagenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot peel.; Non-peeling.

★ Common

Verb

#52356

剥はげる

hageru

Expresses ability (can do)

1. Peel; Shed

Verb

#29620

剥はごう

hagō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's peel.; Let's strip.

★ Common

Verb

#48946

剥はいでいます

haide imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Peeling; Removing the skin from

★ Common

Verb

#57278

剥はがないでください

haganaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't peel.; Please don't remove.

★ Common

Verb

#56488

剥はぎなさい

haginasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Peel.; Undress.

★ Common

Verb

#48866

剥はぎましょう

hagimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's peel.; Let's strip.

★ Common

Verb

#57459

剥はげます

hagemasu

The polite form for expressing ability

1. Can peel.; Is able to peel.

Verb

#19178

Advanced 28 items

剥はいだそうだ

haidasōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that [someone] peeled it.; [Someone] is said to have peeled it.

★ Common

Verb

#53648

剥はいだだろう

haidadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably peeled.; Probably stripped.

★ Common

Verb

#53018

剥はいだところ

haida tokoro

Indicates just did something

1. Just peeled.; Recently peeled.

★ Common

Verb

#53566

剥むいだら

muidara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when peeled; If/when skinned

★ Common

Verb

#48437

剥はいだらしい

haidarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have peeled.; Appeared to have been stripped.

★ Common

Verb

#55578

剥はいでくれ

haide kure

A casual, masculine request

1. Peel it.; Undress me.

★ Common

Verb

#55242

剥はいでちょうだい

haide chōdai

A casual, feminine request

1. Peel it for me.; Peel it, please.

★ Common

Verb

#55788

剥はがせられる

hagaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be peeled; To be stripped

★ Common

Verb

#52064

剥はがせる

hagaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Peelable; Removable

★ Common

Verb

#56912

剥はがないでくれ

haganaide kure

A masculine negative request

1. Don't peel it.; Don't remove it.

★ Common

Verb

#54334

剥はがなければいけない

haganakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must peel; Have to peel

★ Common

Adjective

#49639

剥はがれる

hagareru

The passive voice (is done by …)

1. To be peeled; To come off

Verb

#14375

剥はぎがち

hagigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to peeling; Likely to flake

★ Common

Verb

#53559

剥はぎきる

hagikiru

Emphasizes complete achievement

1. Strip clean; Completely exhaust

★ Common

Verb

#52570

剥はぎそうだ

hagisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to shed skin; Looks like it's peeling

★ Common

Verb

#53779

剥はぎっぱなし

hagippanashi

Indicates something is left in a state

1. Stripped bare; Roughly peeled

★ Common

Verb

#48726

剥はぎぬく

haginuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To strip away; To overcome

★ Common

Verb

#56587

剥はぐそうだ

hagu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently, they peel...; They say they peel...

★ Common

Verb

#49708

剥はぐと

haguto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when peeled; If/when stripped

★ Common

Verb

#54765

剥はぐな

haguna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't peel.; Don't strip.

★ Common

Verb

#50198

剥はぐなら

hagunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If peeling; When peeling

★ Common

Verb

#54253

剥はぐようだ

hagu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. To peel away; To seem

★ Common

Verb

#49034

剥はぐらしい

hagurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be peeling.; Appears to be stripping.

★ Common

Verb

#52752

剥はげ

hage

A strong, direct command

1. Peel; Scald

★ Common

Verb

#48123

剥はげば

hageba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when it peels; if/when it flakes off

★ Common

Verb

#54029

剥はいでくださいませ

haide kudasaimase

An extra polite request

1. Please peel it.; Please remove the skin.

★ Common

Verb

#53861

剥はいではならない

haidewa naranai

Formal prohibition

1. Do not peel.; Do not strip.

★ Common

Adjective

#52614

剥はいでもよろしい

haidemo yoroshii

Formal permission

1. May I peel it?; Is it okay if I peel it?

★ Common

Adjective

#52746

剥へぐ

hegu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available