成 なり下 さがる

narisagaru

1. Degraded; Fallen

1. Having become; Degraded to

1. Won't degrade; Won't fall to a lower status

1. Did not come down.; Did not degrade.

1. Degraded; Deteriorated

1. To become; To degenerate

1. I am not worthy.; I decline.

1. Did not become.; Was not sufficient.

1. Just degraded to; Recently reduced to

1. To become; To end up

1. Don't stoop so low.; Don't degrade yourself.

1. Not becoming; Not degrading

1. Degrading; Deteriorating

1. Must not degrade.; Must not fall to that level.

1. Even if it comes to that.; Even if it degrades.

1. To be ready; To be prepared

1. Don't degrade.; Don't fall from grace.

1. Have to; Must

1. Don't have to lower yourself.; It's not necessary to stoop to that level.

1. Must comply.; Must submit.

1. Want to become; Want to end up as

1. Don't want to end up…; Don't want to become…

1. To be reduced to; To end up as

1. Looks like it will become; Seems to be reduced to

1. Cannot be reduced.; Cannot be degraded.

1. Be reduced to; Be degraded to

1. Let's settle for; Let's degrade to

1. Becoming; Degrading

1. Don't degrade yourself.; Don't lower yourself.

1. Be humble.; Become humble.

1. Let's settle on.; Let's decide on.

1. Can manage.; Can do.

1. It seems (they say); It has come to pass (they say)

1. Likely; Probably degraded

1. Reduced to; Degraded to

1. If it becomes; When it degrades

1. Degraded; Fallen to this state

1. Become humbled.; Lower yourself.

1. Degrade yourself, please.; Lower yourself, please.

1. To be degraded; To be reduced

1. Degrade; Humiliate

1. Don't stoop so low.; Don't degrade yourself.

1. Must comply; Must submit

1. To be reduced to; To be degraded to

1. Tends to become; Is prone to

1. To be fully realized; To be completely fulfilled

1. Looks like it's going to fall apart.; Seems dilapidated.

1. As is; Untouched

1. To see through to the end; To persist until completion

1. It seems; I hear that it has become

1. become; degenerate

1. Don't become (like that).; Don't stoop to that level.

1. If it becomes; If it ends up

1. It seems.; It appears.

1. Seems to have become; Appears to be reduced to

1. Fall.; Be ruined.

1. If it degrades; If it falls to that level

1. Become humble.; Lower yourself.

1. Must not become.; Must not degenerate.

1. Even if demoted.; Even if reduced to that.