筆才 ひっさい

hissai

1. Not talented in writing.; Not skilled with a brush.

1. Was talented in writing.; Had literary talent.

1. With a gift for writing; By skill of the brush

1. Talented in writing; Skillful with a brush

1. I am not talented.; I lack skill.

1. Not talented.; Not skilled.

1. Was talented in writing.; Had literary talent.

1. Skillful with the brush.; Talented in writing.

1. I am not talented in writing.; I lack literary skill.

1. Wasn't talented in writing.; Didn't have literary skill.

1. Probably talented.; Likely skillful (with a pen/writing).

1. I was not talented.; I didn't have skill in writing.

1. Didn't have talent.; Wasn't skilled.

1. Probably talented.; Likely skillful.

1. Was not skilled in writing.; Did not have literary talent.

1. If/when [one's] writing ability…; If [one] were good at writing…

1. If [one] had talent with a brush; If [one] were skilled at calligraphy

1. If/when [one's] writing talent; If/when [one has] talent for writing