伊達 だて衆 しゅう

date shū

1. Not of the Idaté class.; Not one of the Idaté retainers.

1. They were the Dāte retainers.; They were among the Dāte.

1. With the Date clan retainers; Among the Date clan’s followers

1. Daimyo's retainers; Daimyo's followers

1. Not of the warrior class.; Not a samurai.

1. Not one of the elite.; Not among the powerful.

1. They were the Dátarō.; They were retainers.

1. Dáte shūdesu;

1. Not of the elite.; Not among the powerful.

1. Were not the Date retainers.; Were not among the Date group.

1. Probably samurai.; Probably retainers.

1. Was not among the retainers.; Was not one of the elite.

1. They weren't retainers.; They weren't with the Date clan.

1. Probably samurai.; Probably retainers.

1. Were not retainers.; Were not of the Date clan.

1. If/when the Date retainers…; If the Date retainers were…

1. If/when the Date retainers…; If the Date retainers were…

1. If/when the Date retainers…; If the Date people…