綾 あや布 ぬの

ayanuno

1. Not silk.; Not fine cloth.

1. Was silk.; Was fine cloth.

1. Of brocade; Brocade

1. It is not silk.; It is not fine cloth.

1. It's not silk.; It isn't silk.

1. Was aya cloth.

1. Silk.; Fine cloth.

1. It is not aya cloth.; It is not silk.

1. Wasn't silk.; Wasn't brocade.

1. Probably silk.; Probably fine cloth.

1. It was not silk.; It wasn't silk.

1. It wasn't aya-ori.; It wasn't fine cloth.

1. Probably silk.; Probably fine cloth.

1. Was not silk.; Was not brocade.

1. If/when ayabu; If ayabu were

1. If it is aya-cloth.; If aya-cloth is the case.

1. If/when ayabu; When ayabu is the case