ご足労 そくろう

goso kurō

1. No need to bother.; You don't have to come to the trouble.

1. It's not worth the trouble.; Don't bother.

1. It's no trouble.; Don't mention it.

1. Your visit was appreciated.; You went to the trouble.

1. With your effort; Please come (humbly)

1. It was trouble for your feet.; You went to a lot of trouble.

1. Please, come in.; Please, do come.

1. It is not necessary to bother.; You needn't trouble yourself.

1. Trouble taken; Effort made

1. It wasn't necessary for you to come.; You didn't have to bother.

1. It wasn't worth the trouble.; You didn't have to bother.

1. It wasn't worth the trouble.; It wasn't necessary to come.

1. Probably a visit.; Probably trouble.

1. You'll likely come.; You'll probably come.

1. It wasn't necessary for you to come.; You didn't have to bother.

1. If you would go to the trouble; If you were willing to come

1. If you would trouble yourself to come; If you would take the trouble to visit

1. If you would trouble yourself; If you would go to the trouble