後涼 こうろう殿 でん

kō rōden

1. Not the Later Liang palace.; It isn't the Later Liang palace.

1. Was a Later Liang palace.

1. In the rear hall; Behind the hall

1. Of the Later Liang palace; Belonging to the Later Liang palace

1. It is not the Later Liang palace.; I am not from the Later Liang palace.

1. It's not the rear cool hall.; It's not the back cool palace.

1. Was the rear hall.; Was the back hall.

1. After Liang Palace

1. It is not the rear hall.; It is not the back hall.

1. It wasn't the rear cool hall.; It wasn't the back cool palace.

1. Probably the rear hall.; Probably the back palace.

1. It was not the Later Liang palace.; I was not in the Later Liang palace.

1. It wasn't the rear cool palace.; It wasn't the back cool hall.

1. Probably the back hall.; Probably the rear palace.

1. It was not the Hou Liang Palace.; It wasn't the rear hall of Hou Liang.

1. If/when it were the Later Liang palace; If the Later Liang palace existed

1. If it were Hou Liang Palace; If Hou Liang Palace existed

1. If/when Hou Liang Palace…; When the Hou Liang Palace…