内沙汰 うちざた

uchizata

1. Not a matter for internal discussion.; Not something to be kept in-house.

1. Was an internal dispute.; Was handled internally.

1. Internally handled; Confidential matter

1. Internal dispute; Internal trouble

1. It's not up to me.; It's none of my business.

1. It's not a big deal.; It's nothing.

1. It was discussed internally.; It was decided internally.

1. Indirectly stated.; A roundabout way of saying something.

1. It is not so.; It is nothing of the sort.

1. Wasn't a domestic dispute.; Wasn't a private matter.

1. Probably a fuss.; Probably trouble.

1. It was nothing.; It was no trouble.

1. It wasn't a private matter.; It wasn't kept in-house.

1. Probably.; Likely.

1. It was not a matter for internal discussion.; It was not something to be kept within the company.

1. If it were internal consultation; If it were decided internally

1. If it were internal consultation; If it were an internal decision

1. If/when inside/internally decided; If/when a decision is made internally