はみ出 す hamidasu
1. to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out
2. to be forced out; to be pushed out; to be crowded out
3. to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed
Word Pronunciation
文
57 Variants Available
1. Sticking out; Overflowing
1. Did not overflow.; Did not stick out.
1. Have to stick out; Must protrude
1. Don't have to stick to the lines.; Don't have to go outside the bounds.
1. Must stick to the lines.; Must not deviate.
1. Want to stand out; Want to deviate
1. Don't want to stand out.; Don't want to deviate.
1. Just overflowed; Just leaked out
1. Spill out; Go over the top
1. Don't go outside the lines.; Don't overstep.
1. Not sticking out; Not exceeding
1. Must not go outside the lines.; Must not exceed the limit.
1. May step outside the lines.; May deviate.
1. About to overflow; About to exceed limits
1. Looks like it's sticking out.; Looks like it's overflowing.
1. Don't overflow.; Don't stick out.
1. Is exceeding.; Is going beyond.
1. Don't stick out.; Don't be different.
1. Let's go beyond.; Let's break the mold.
1. Don't go outside the lines.; Don't overstep.
1. Prone to excess; Tendency to overflow
1. About to spill over; About to overflow
1. It seems/is said that it overflowed/stuck out.; It seems/is said that it went beyond/exceeded (limits).
1. Probably overflowed.; Probably went over the edge.
1. If it overflows; When it overflows
1. Seemed to have overflowed; Seemed to have stuck out
1. Stand out from the crowd.; Persevere to the end.
1. It is said to protrude.; It is said to deviate.
1. If/when it overflows; If/when it protrudes
1. Seems; Looks like
1. Seems to be sticking out; Appears to be exceeding/going beyond
1. Please step out.; Please come forward.
1. May I step outside the lines.; May I deviate.