さい描画 びょうがだったら
sa ibyōga dattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 再描画

1. If redrawn; If re-rendered

Tara Conditional
Computing