日本住血吸虫 にほんじゅうけつきゅうちゅう

nihonjūketsukyūchū

1. Not living in Japan; Not a Japanese blood fluke

1. Was a Japanese schistosomiasis case.

1. Japanese schistosomiasis-related; Japanese blood fluke-related

1. I do not live in Japan.; I am not a Japanese blood fluke.

1. Not Japanese schistosomiasis.

1. Lived in Japan with schistosomiasis.

1. I do not live in Japan.; I am not a Japanese blood fluke.

1. Did not live in Japan; Was not a Japanese blood fluke

1. Probably Schistosoma japonicum.

1. Was not a Japanese blood fluke.; Did not live in Japan as a blood fluke.

1. Wasn't living in Japan.; Didn't have schistosomiasis in Japan.

1. Probably Schistosomiasis in Japan.

1. Was not a Japanese schistosomiasis case.

1. If [someone] had Japanese schistosomiasis; If [it] were Japanese schistosomiasis

1. If [one] lives in Japan…; If [it] is Japanese schistosomiasis…

1. If/when living in Japan…; If/when [someone] is a Japanese schistosomiasis [case]…