中塗 なかぬり土 つち

nakanu ritsuchi

1. Not a middle coat plaster.; Not middle-coat plaster.

1. Was middle coat earth.; Was a middle coat of soil.

1. Middle coat plaster; Plastering the middle coat

1. Middle coat plaster; Intermediate coat plaster

1. It is not a middle coat of earth.; It is not a mid-layer plaster.

1. It's not a middle coat of earth.; It's not earthen plastering (middle coat).

1. Was middle coat soil.; Was a middle coat of earth.

1. Middle coat plaster.; Polite middle coat plaster.

1. It is not a middle coat of earth.; It is not an intermediate layer of soil.

1. Wasn't a second coat of earth.; Wasn't an intermediate coat of plaster.

1. Probably undercoat.; Probably a base coat.

1. It wasn't a middle coat of earth.; It wasn't earthen mid-coating.

1. Wasn't a middle coat of earth.; Wasn't an intermediate coat of soil.

1. Probably a mid-coat plaster.; Possibly plaster for the second coat.

1. Was not a middle coat of earth.; Was not an intermediate coat of plaster.

1. If it were a middle coat of plaster; If it was a middle coat of plaster

1. If it is a middle coat of soil; If it’s a mid-layer of earth

1. If/when middle coat soil; When there is middle coat soil