一段上 いちだんうえ

ichidan ue

1. Not on the same level.; Not as good.

1. Was a segment above.; Was in the upper part.

1. One step above; Higher level

1. Higher-level; Above

1. It is not as stated.; It's not like that.

1. It's not a higher level.; It's not advanced.

1. It was a while ago.; It has been a while.

1. It is a bit difficult to translate this concisely without context, as it's a conversational phrase. Here are a few possibilities:;

1. It is not a higher rank.; It is not above.

1. Wasn't the previous section.; Wasn't the part before.

1. Probably a segment.; Probably above.

1. It wasn't a good experience.; It wasn't a pleasant time.

1. It wasn't a good time.; It wasn't a pleasant experience.

1. Probably.; Likely.

1. Was not on stage.; Was not performing.

1. If/when [subject] goes up/increases; If [subject] is on top

1. If the previous section; Assuming the previous section

1. If/when the first section is finished; If/when the first part is up