心無 しんなし研削 けんさく

shin nashi kensaku

1. Not heartless grinding.; Not unfeeling machining.

1. Heartless grinding; Without feeling grinding

1. Heartless grinding; Without heart grinding

1. Not heartless grinding.; It is not heartless grinding.

1. Not heartless grinding.; Not unfeeling machining.

1. Heartless grinding.; Ruthless grinding.

1. Not heartless grinding.; It is not heartless grinding.

1. Wasn't heartless grinding.; Wasn't unfeeling grinding.

1. Probably heartless grinding.; Likely a ruthless polishing.

1. Was not heartless grinding.; Was not unfeeling grinding.

1. Wasn't heartless grinding.; Wasn't unfeeling grinding.

1. Likely grinding.; Probably no heart.

1. Was not without heart/feeling.; Was not unfeeling.

1. If it were heartless grinding; If heartless grinding happened

1. If it were heartless grinding; If heartless grinding were the case

1. If/when heartless grinding; If/when lacking-hearted grinding