及 およばずながら

oyobazunagara

1. Was not enough; Did not reach

1. Not reaching; falling short; insufficient.

1. While I'm about to...; Despite my shortcomings...

1. While lacking, it seems like...; As far as I can tell...

1. Too late.; Can't help it.

1. Can't be helped.; Not allowed.

1. Just finished.; Recently completed.

1. Not reaching; Not extending to

1. Is being done.; Is in progress.

1. Is continuing; Is ongoing

1. Must not fail to do.; Must not fall short of doing.

1. Even if it's not good enough.; It's okay even if it's insufficient.

1. While I understand...; It seems...

1. Though it may not be enough…; Even if it's insufficient…

1. While acknowledging; Despite everything

1. Though not reaching; Even if it doesn't reach

1. As far as I understand; It seems

1. Seemingly; Apparently

1. Apparently, it didn't reach.; It seems it didn't get through.

1. Probably not.; Likely insufficient.

1. Short of reaching.; Fell short.

1. If/when it doesn't reach/suffice.; If/when it falls short.

1. Seemed to have failed.; Appeared to have been insufficient.

1. Please excuse me.; Please forgive me.

1. Don't bother.; Don't go to any trouble.

1. Please give it to me nicely.; Please be gentle with me.

1. Must not be lacking.; Must not be insufficient.

1. Even if it's insufficient, that's alright.; It's acceptable even if it's inadequate.