炉塞 ろふさぎ

rofusagi

1. Not a furnace stopper.; Not blocking the furnace.

1. Was a furnace stopper.; Was a damper.

1. With a stove guard.; To block a stove.

1. Blocking the furnace; Furnace-blocking

1. It is not a furnace stopper.; It is not a fireplace blockage.

1. It's not a furnace stopper.; It's not blocking the furnace.

1. Was a furnace stopper.; Was blocking the furnace.

1. Ro-segī desu:;

1. It is not a furnace stopper.; It is not blocking the furnace.

1. Wasn't a furnace stopper.; Wasn't blocking the furnace.

1. Probably blocked.; Probably jammed.

1. Was not a furnace stopper.; Was not blocking the furnace.

1. Wasn't blocking the furnace.; Wasn't obstructing the hearth.

1. Probably blocked.; Probably congested.

1. Was not a furnace stopper.; Was not blocking the furnace.

1. If/when the furnace is blocked; If/when the stove is clogged

1. If it were a furnace stopper; If it were to block the furnace

1. If/when the furnace is blocked.; If/when the stove is clogged.