弔祭料 ちょうさいりょう

chōsairyō

1. Not condolence money.; Not a funeral offering.

1. Condolence money; Funeral payment

1. Condolence money for; Regarding funeral expenses

1. Condolence money; Funeral expenses

1. It is not condolence money.; It's not a contribution for a funeral.

1. It's not condolence money.; It isn't a contribution for the funeral.

1. Condolence money was paid.; It was a condolence gift.

1. Condolence gift.; Condolence money.

1. It is not condolence money.; It is not a contribution for a memorial service.

1. Wasn't condolence money.; Wasn't a condolatory offering.

1. Probably funeral expenses.; Probably condolence money.

1. It was not condolence money.; It wasn't a contribution for the funeral.

1. Wasn't a condolence gift.; Wasn't a contribution to funeral expenses.

1. Probably condolence money.; Possibly funeral expenses.

1. It was not condolence money.; It wasn't a contribution for the funeral.

1. If/when condolence money…; If it were condolence money…

1. If it is a condolence payment; If it were a condolence payment

1. If/when condolence money…; If there is condolence money…