半紙 はんし本 ぼん

hanshibon

1. Not a Hanshi-bon edition.; Not in Hanshi-bon format.

1. Was in thin Japanese paper binding.; Was originally in a thin Japanese paper book.

1. In a *hanshibon* edition.; Using *hanshibon* paper.

1. Half-size book; Japanese short book

1. It is not a draft.; It is not a rough copy.

1. It's not a draft.; It's not a rough copy.

1. Was in draft form.; Was a rough draft.

1. Hanzhi-bon desu;

1. It is not a draft.; It is not in manuscript form.

1. Wasn't a draft.; Wasn't a rough copy.

1. Probably a rough draft.; Probably a preliminary version.

1. It was not in a *hanshi* binding.; It wasn't a *hanshi* edition.

1. Wasn't a draft.; Wasn't a rough copy.

1. Probably a draft.; Probably a rough copy.

1. Was not in a *hanshi* binding.; Was not a *hanshi* edition.

1. If it were a *hanshi-bon*; If it’s a *hanshi-bon*

1. If it is a draft/rough copy; If it is in semi-formal paper

1. If it's a *hanshi-bon*; When it's a *hanshi-bon*