概算 がいさん要求 ようきゅう

gaisan'yō kyū

1. Not a rough estimate.; Not requesting an estimate.

1. Was a rough estimate.; Was requested as an estimate.

1. Rough estimate request; Approximate request

1. Approximate estimate; Rough estimate

1. Not a rough estimate.; Not requesting an estimate.

1. Not a rough estimate.; It's not just a rough estimate.

1. Was a rough estimate.; Was a preliminary request.

1. Estimated request.; Rough estimate request.

1. Not a rough estimate request.; Not requesting a preliminary estimate.

1. Was not a rough estimate.; Was not an approximate request.

1. Probably an estimate is needed.; Likely a rough calculation will be required.

1. It wasn't a rough estimate request.; It wasn't a request for an approximate calculation.

1. Wasn't a rough estimate request.; Wasn't asking for a rough estimate.

1. Probably an estimate.; Likely a rough estimate.

1. It was not a rough estimate request.; It wasn't a request for an approximate calculation.

1. If the rough estimate request…; When the rough estimate request…

1. If it's a rough estimate request; If a rough estimate is requested

1. If/when roughly estimated requests…; If there are rough estimate requests…