造波 ぞうは抵抗 ていこう

zōhate ikō

1. Not wave-making resistance.; Not opposing creation of waves.

1. Was wave-making resistance.

1. With wave-making resistance; Due to wave-making resistance

1. Wave-resistant; Resistance to wavemaking

1. It's not wave resistance.; It isn't wave resistance.

1. It's not wave resistance.

1. Was resisting waves.; Was offering wave resistance.

1. Wave resistance

1. Not wave resistance.; It is not wave resistance.

1. Wasn't wave resistance.; Didn't resist waves.

1. Probably wave resistance.

1. Was not wave resistance.; Was not opposing waves.

1. Wasn't resisting waves.; Didn't oppose the wave.

1. Probably resist waves.; Likely to withstand waves.

1. Was not wave-making resistance.; Was not resisting making waves.

1. If/when wave-making resistance…; If it were wave-making resistance…

1. If there is wave resistance; Were there wave resistance

1. If/when wave-making resistance; If there is wave-making resistance